“五云拂拂護層城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中作四首》是宋代文人曹勛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在夢中創作的四首詩

詩意：
這首詩描繪了一個夢幻中的景象，詩人在夢中構想了一幅奇妙的畫面，展示了一個神秘而美麗的仙境。通過描繪閬苑東頭的白玉京、五云的飄拂和層城的守護，以及龍鸞高飛、旌幢飄揚，詩人展示了一個超凡的世界，充滿了仙境的神奇和華麗。

賞析：
《夢中作四首》描繪了詩人在夢中所見的奇幻景象，通過使用豐富的意象和修辭手法，創造出了一個神秘而美麗的仙境。白玉京、五云、層城、龍鸞、旌幢等形象都是仙境中常見的元素，給人一種超脫塵世的感覺。

詩人將這個夢幻的仙境描繪得非常細膩，使讀者仿佛置身于其中。白玉京象征著純潔和高貴，五云的飄拂給人一種輕盈和飄渺的感覺，層城的守護則增添了神秘和莊嚴的氛圍。龍鸞的高飛和旌幢的飄揚則象征著仙境中的瑞氣和祥瑞。

整首詩以幻境為背景，通過描繪細膩的景物和瑰麗的畫面，表達了詩人對仙境之美的向往和追求。詩中運用了豐富的修辭手法和意象，使詩意更加深遠和富有詩情畫意。讀者在閱讀這首詩時，仿佛也能感受到詩人在夢中看到的絢麗景象，進而產生共鳴。

總之，《夢中作四首》通過描繪夢中仙境的美麗景象，以及對仙境之美的向往，展現了詩人的想象力和詩意的追求，給人一種超然物外的感受，使讀者在閱讀中可以沉浸于幻境之中。

mèng zhōng zuò sì shǒu
夢中作四首

làng yuàn dōng tóu bái yù jīng, wǔ yún fú fú hù céng chéng.
閬苑東頭白玉京，五云拂拂護層城。
lóng luán gāo bìng jīng chuáng guò, zhī shì xiān bān tuì zǐ qīng.
龍鸞高并旌幢過，知是仙班退紫清。