“窗中應有可憐人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和曾舍人梅影雪意二首》
朝代：宋代
作者：曹勛

疏枝冷蕊欲搖春，
照水鋪苔不礙塵。
莫遣移寒占窗月，
窗中應有可憐人。

中文譯文：
稀疏的枝條上，冰冷的花蕊渴望搖曳著春光，
倒映在水面上的苔蘚不受塵埃的阻礙。
請不要讓寒意占據窗前明月的位置，
窗戶里一定有一位可憐的人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冰雪覆蓋的寒冬景象，以及在這寒冷的季節里，詩人對于溫暖和愛的渴望。詩中的"疏枝冷蕊"和"照水鋪苔"通過對自然景物的描繪，表達了冬季的凄涼和清寂。然而，詩人卻希望這寒冷的季節不要侵占窗前明月的位置，因為他相信在這窗戶的背后，會有一位可憐的人，或許是他心中的愛人，或許是思念的對象。詩人希望他們能夠共享溫暖和關愛，共度這個寒冷的冬天。

這首詩以簡潔而含蓄的語言描繪了冬季的景象，同時表達了詩人對于愛情和溫暖的渴望。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，詩人將讀者帶入了一個冷寂而又充滿希望的世界。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然界的靜謐和冰雪的寒冷，同時也能夠感受到詩人內心的渴望和對愛情的思念。這種對于愛與溫暖的追求，使得這首詩具有普遍的情感共鳴，讓讀者在寒冷的冬季中尋找到一絲溫暖和希望。

hé céng shè rén méi yǐng xuě yì èr shǒu
和曾舍人梅影雪意二首

shū zhī lěng ruǐ yù yáo chūn, zhào shuǐ pù tái bù ài chén.
疏枝冷蕊欲搖春，照水鋪苔不礙塵。
mò qiǎn yí hán zhàn chuāng yuè, chuāng zhōng yīng yǒu kě lián rén.
莫遣移寒占窗月，窗中應有可憐人。