“歸美惟消猶帝星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸美惟消猶帝星”全詩
因知功業成何事，歸美惟消猶帝星。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《題釣臺》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《題釣臺》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遐想先生后世名，
常如山水四時青。
因知功業成何事，
歸美惟消猶帝星。
詩意：
這首詩以一種遙遠的思念之情，表達了對先賢后世名流的景仰和敬意。詩人將他們比喻為常年青翠的山水，象征著他們的名聲和成就在歷經歲月的洗禮后依然璀璨鮮活。詩人深知個人功業終將消逝，但他也明白，追求美好事物的渴望卻像不滅的皓皓明星一樣永恒存在。
賞析：
這首詩通過對先賢后世名流的贊美，表達了對過去英杰的景仰之情。詩人將他們的名聲比作常青的山水，表明他們的成就在歷史中長存不衰。詩人對個人功業的消逝有一種深刻的認識，但他也意識到，對美好事物的追求是超越時間的，它們象征著一種永恒的價值。詩人將這種追求美好的精神比作猶如不滅的星星，表達了對這種追求的推崇和崇高性質的謳歌。
整首詩以簡潔明快的語言，通過對山水和星星的比喻，展示了詩人對先賢后世名流的崇敬之情，同時也表達了對追求美好事物的信仰和追求。這首詩以深刻的哲理和抒發情感的方式，傳遞了一種超越時空的價值觀，并啟發人們追求卓越和美好。
“歸美惟消猶帝星”全詩拼音讀音對照參考
tí diào tái
題釣臺
xiá xiǎng xiān shēng hòu shì míng, cháng rú shān shuǐ sì shí qīng.
遐想先生后世名，常如山水四時青。
yīn zhī gōng yè chéng hé shì, guī měi wéi xiāo yóu dì xīng.
因知功業成何事，歸美惟消猶帝星。
“歸美惟消猶帝星”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。