“林薄空蒙未見花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山景二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
薄薄的樹林中，看不見花朵，蒙蒙的霧氣籠罩著山間。一條彎曲的小徑蜿蜒而下，通向斜向的溪水。我倚著拐杖，靜靜地等待著從船中來的客人，與他們一同探索山巒，尋找賣酒的客棧。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色的畫面。詩人站在一片稀疏的林間，遠處的山巒被薄霧環繞，未見花朵的美麗。一條小徑蜿蜒而下，通向斜向的溪流。詩人杖藜倚立，期待著從船中來的客人，希望與他們一同游覽山巒，尋找一家可以賣酒的客棧。通過這幅景象，詩人表達了對山水之美的向往和對友誼的期待。

賞析：
《題山景二首》以簡練的語言勾勒出了一幅富有詩意的山水畫面。詩中的山巒、林薄、溪斜等描寫，展示了自然景觀的美妙與獨特。薄薄的林木與未見花朵的空蒙暗示了山間的幽靜和神秘感。一條彎曲的小徑向下延伸，與斜向的溪水相交，給人以一種迷離的感覺。詩人倚著杖藜，靜待船中的客人，表達了對友誼的期待和相聚的喜悅。山崦同尋賣酒家的意象，把山間的游覽與友情結合在一起，凸顯了詩人對美景和友誼的渴望，通過山水之間的交融，表達了一種曠達豁達的心境。

整首詩簡潔明快，用詞質樸自然，通過景物描寫和情感表達相結合，將自然景色與人情世故相融合，給人以深深的思考和感受。這首詩喚起了人們對山水之美的向往，以及對友情和相聚的期盼，傳遞出詩人積極向上、樂觀向善的情懷。

tí shān jǐng èr shǒu
題山景二首

lín báo kōng méng wèi jiàn huā, yíng yū yī jìng xiàng xī xié.
林薄空蒙未見花，縈紆一徑向溪斜。
zhàng lí yǐ dài chuán zhōng kè, shān yān tóng xún mài jiǔ jiā.
杖藜倚待船中客，山崦同尋賣酒家。