“馳神積慮中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故知院樞密相公葉公挽章二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝命洪樞貴，身兼制閫雄。
江淮奠諸壘，廟社賴元功。
憤虜游魂孽，馳神積慮中。
慶聯蘭玉秀，相業看家風。

詩意：
此詩是曹勛挽歌宋代重臣葉公章的作品。詩中表達了對葉公章在政治和軍事上的卓越才干以及對其為國家立下的赫赫戰功的贊頌之情。葉公章身居高位，既是朝廷要員，亦是軍事統帥，具有重要的影響力。他在江淮一帶穩定邊防，保家衛國，為廟堂和社稷的安寧做出了巨大貢獻。他以強烈的憤怒和堅定的決心驅散了敵國的魂魄，時刻以神速思慮為國家著想。他的才華和軍事智慧，使他能夠應對各種挑戰和考驗，展示出杰出的治國家才能。

賞析：
這首詩以豪放的筆觸和辭藻豐富的語言描繪了葉公章的英勇事跡和卓越才能。曹勛通過運用意象和形容詞來揭示葉公章的崇高地位和功績。他被皇帝任命為洪樞（指中央政府的重要職位），并兼任制閫之職（指掌管朝廷機密事務），體現了他在政治上的地位和能力。江淮一帶是宋代的重要邊疆地區，通過用詞"奠諸壘"，表明葉公章鞏固了邊防，保衛了國家的安全。"廟社賴元功"一句，表達了他為國家的宗教和社會機構的安定和繁榮做出的貢獻。

詩中還融入了一些儒家思想和文化意象。"憤虜游魂孽"一句表達了葉公章對外敵的憤怒和抵抗，"馳神積慮中"則展示了他在緊要關頭時的英明決策和深思熟慮。"慶聯蘭玉秀，相業看家風"一句，通過將葉公章的事跡與蘭花和玉石等高貴之物相連，表達了他的高尚品德和崇高風范。

總體而言，這首詩以雄渾有力的語言，贊頌了葉公章在政治和軍事上的卓越才能和為國家作出的杰出貢獻，展示了他在當時社會中的崇高地位和威望。這首詩既是對葉公章的頌揚，也是對他為國家立下的功勛的紀念和追思。

gù zhī yuàn shū mì xiàng gōng yè gōng wǎn zhāng èr shǒu
故知院樞密相公葉公挽章二首

dì mìng hóng shū guì, shēn jiān zhì kǔn xióng.
帝命洪樞貴，身兼制閫雄。
jiāng huái diàn zhū lěi, miào shè lài yuán gōng.
江淮奠諸壘，廟社賴元功。
fèn lǔ yóu hún niè, chí shén jī lǜ zhōng.
憤虜游魂孽，馳神積慮中。
qìng lián lán yù xiù, xiāng yè kān jiā fēng.
慶聯蘭玉秀，相業看家風。