“幸有松篁隱幽筑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李判院宿松隱見貽》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論如何琢磨詩句，與玄暉相比仍不足，我仍然思考學問的退隱之道。幾畝園中，荒廢著松樹和菊花，我的一生心思都在追求水云的境界。時光平淡，無暇尋找仙窟；現實瑣碎，難以達到六朝奇事的境界。幸好有松篁之間，隱藏著幽靜的居所，讓我快樂地觀賞到仙鶴駕臨的美景。

詩意：
這首詩表達了作者對詩詞創作和學問追求的思考與感悟。作者在詩中感嘆自己的詩句琢磨雖然盡力，但與玄妙的境界相比，仍然顯得不夠出色。盡管如此，作者仍然思考著自己應該如何在學問上退隱，追求內心的寧靜和境界的提升。詩中描述了一片廢棄的園子，其中松樹和菊花凋零不堪，象征著作者內心的追求和努力。然而，作者的心思和憧憬一直都在追求更高的藝術境界，他渴望達到水云的境界，表現了對美好事物的向往。雖然時光平淡，現實瑣碎，但作者幸運地在松篁之間找到了一片幽靜的棲息之地，在那里，他能欣賞到仙鶴飛來的美景，給予他無盡的歡樂和靈感。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言表達了作者對詩詞創作和學問追求的思考和感悟。通過對詩人內心世界的描繪，展現了他對美好事物的追求和對高尚境界的向往。詩中運用了松樹、菊花和仙鶴等象征意象，給人一種幽靜、高遠的感覺。作者通過對自然景物的描繪，抒發了自己對藝術境界的追求和對內心寧靜的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，給讀者以思考和共鳴的空間。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對詩詞創作和學問追求的思考和感悟，通過描繪自然景物和運用象征意象，表達了作者對美好事物的追求和對高尚境界的向往。詩意深邃，意境優美，給人以啟迪和思考。

hé lǐ pàn yuàn sù sōng yǐn jiàn yí
和李判院宿松隱見貽

wèi lùn zuó jù bǐ xuán huī, yú shì yóu sī xué tuì zhī.
未論琢句比玄暉，余事猶思學退之。
shù mǔ yuán huāng sōng jú zài, yī shēng xīn yǒu shuǐ yún zhī.
數畝園荒松菊在，一生心有水云知。
shí píng qǐ xiá xún sān kū, shì jì hé néng chū liù qí.
時平豈暇尋三窟，事際何能出六奇。
xìng yǒu sōng huáng yǐn yōu zhù, suǒ xīn hè yù dào shí shí.
幸有松篁隱幽筑，所欣鶴馭到時時。