“匏籩既盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補樂府十篇·帝神農氏之樂歌》是宋代文人曹勛所創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個豐收年景，描述了農業豐收的喜悅和慶祝，以及人們對帝神農氏的崇敬之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

豐年告成，百谷用合。
農作物豐收，各種谷物都充實滿倉。

匏籩既盈，黍稷既馨，昭假是膺。
葫蘆和竹筐已經裝滿，黍稷散發著芳香，獻給眾神。

詩意和賞析：
這首詩詞以描述農業豐收為主題，表達了農民們的歡樂和對大地的感恩。它描繪了豐收的場景，呈現出五谷豐登的盛況。作者通過描寫滿載著谷物的匏和竹筐，以及散發芳香的黍稷，展現了農作物的豐盈和香甜。在最后一句中，提到了昭假是膺，昭假是指古代祭祀中的一種祭品，膺則表示將這些豐收的谷物獻給眾神。

整首詩詞表達了對農業豐收和神農氏的敬意和贊美。它展現了人們對大自然的依賴和感恩之情，以及對農耕文明的推崇。通過細膩的描寫和簡潔的語言，詩詞營造出一種歡樂和祥和的氛圍，讓讀者感受到豐收帶來的喜悅和寧靜。

總的來說，這首詩詞展現了豐收的喜悅和對農耕文明的頌揚，以及人們對神農氏的崇敬之情。它通過描繪豐收的場景和描述豐滿的谷物，傳遞出對大地的感激和對農業勞動的贊美。

bǔ yuè fǔ shí piān dì shén nóng shì zhī yuè gē
補樂府十篇·帝神農氏之樂歌

fēng nián gào chéng, bǎi gǔ yòng hé.
豐年告成，百谷用合。
páo biān jì yíng, shǔ jì jì xīn,
匏籩既盈，黍稷既馨，
zhāo jiǎ shì yīng.
昭假是膺。