“橫槊賦詩雖昔事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃南嘉相賀》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賊馬憑凌勢怒號，
鐵衣夜掛映征袍。
謹嚴甲士方超距，
森索妖星絕繹騷。
橫槊賦詩雖昔事，
枕戈待旦取徒勞。
公詩一洗煙塵氣，
愧甚橫行不鼓刀。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一幅軍事場景，表達了作者對黃南嘉的贊美和祝賀。詩中以軍事壯麗的景象為背景，展現了戰馬威猛奔騰的情景，同時描繪了士兵們夜晚穿戴鐵甲、映照著征袍的壯麗景象。

作者通過描寫謹嚴的甲士與兇猛的敵軍之間的對峙，表達了對黃南嘉軍隊的敬佩和欽佩。謹嚴的甲士超越了敵軍的距離，妖星失去了繼續侵襲的動力，展現了黃南嘉軍隊的強大和威嚴。

詩中還提到了橫槊賦詩的昔日事跡，枕戈待旦卻未能取得勝利，表達了作者對黃南嘉軍隊的期待和希望，同時也暗示了戰爭的困難和殘酷。

最后兩句表達了作者對這首詩詞的自省和愧疚之情。作者認為自己的詩詞只能洗去一些煙塵氣息，卻無法為黃南嘉軍隊鼓舞士氣，感到非常愧疚。這種自我反省和自我質問，反映了作者對自身能力的懷疑和對黃南嘉軍隊的崇高評價。

總體而言，這首詩詞通過描寫軍事場景和壯麗景象，表達了作者對黃南嘉軍隊的敬佩和祝賀，同時也反映了作者對自身的自省和愧疚之情。

hé huáng nán jiā xiāng hè
和黃南嘉相賀

zéi mǎ píng líng shì nù háo, tiě yī yè guà yìng zhēng páo.
賊馬憑凌勢怒號，鐵衣夜掛映征袍。
jǐn yán jiǎ shì fāng chāo jù, sēn suǒ yāo xīng jué yì sāo.
謹嚴甲士方超距，森索妖星絕繹騷。
héng shuò fù shī suī xī shì, zhěn gē dài dàn qǔ tú láo.
橫槊賦詩雖昔事，枕戈待旦取徒勞。
gōng shī yī xǐ yān chén qì, kuì shén héng xíng bù gǔ dāo.
公詩一洗煙塵氣，愧甚橫行不鼓刀。