“放盡天游只醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷歸呈同官》是宋代曹勛所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老去光陰易變遷，
佳時常在淚痕邊。
一寒休待綈袍惠，
二頃須資負郭田。
邀客預留醅下酒，
憑欄閑數渡頭船。
此身更待煙蘿去，
放盡天游只醉眠。

詩意：
這首詩表達了作者對時光流逝的感嘆和對歸鄉之情的懷念之情。詩中提到了歲月的更迭和變遷，老去的時光讓人感嘆萬分，而美好的時光卻總是伴隨著淚水。作者希望能夠在寒冷的季節穿上厚衣服，以便受到溫暖的保護。他也期待能夠得到一些土地的支持和幫助，以維持生活的需要。同時，作者還邀請朋友們來品嘗他預留的美酒，并在船頭靜靜地倚欄欣賞河流的美景。最后，他希望自己的身體能隨著煙蘿的消散而遠離塵世的喧囂，沉浸在醉人的夢境中。

賞析：
這首詩詞通過對光陰流逝和歸鄉之情的描繪，展示了作者對時光易逝的感慨和對家鄉的思念之情。詩人以簡潔的語言表達了對歲月流轉的深刻感悟，同時也表達了對溫暖和支持的渴望。他邀請朋友們來共享美酒，展示了他對友情和人際關系的重視。最后，通過表達對超脫塵世的向往，作者展現了對自由和寧靜生活的追求。整首詩以淡泊的情感和恬靜的意境，將讀者帶入了一種寧靜和悠然的氛圍中，引發人們對生活的思考和感悟。

huái guī chéng tóng guān
懷歸呈同官

lǎo qù guāng yīn yì biàn qiān, jiā shí cháng zài lèi hén biān.
老去光陰易變遷，佳時常在淚痕邊。
yī hán xiū dài tí páo huì, èr qǐng xū zī fù guō tián.
一寒休待綈袍惠，二頃須資負郭田。
yāo kè yù liú pēi xià jiǔ, píng lán xián shù dù tóu chuán.
邀客預留醅下酒，憑欄閑數渡頭船。
cǐ shēn gèng dài yān luó qù, fàng jǐn tiān yóu zhǐ zuì mián.
此身更待煙蘿去，放盡天游只醉眠。