“塞塵溫遍馬蹄痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《接伴書懷》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客路空過桃李春，
塞塵溫遍馬蹄痕。
薺花如雪苔苗老，
應有垂楊綠蔭門。

詩意：
這首詩描繪了一個行旅途中的景象。詩人在途中經過一片桃李盛開的春天，但客路上卻沒有人，只有孤零零的桃李花香。馬蹄留下的痕跡把這個孤寂的場景溫暖起來。在草地上，像積雪一樣的薺花已經老去，苔蘚長滿了小苗。詩人想象著自己應該到達一個有垂柳和綠蔭的門前。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寂靜而凄美的畫面。詩中的意象充滿了詩人的感慨和思索。桃李花是春天的象征，客路上卻沒有人，形成了鮮明的對比，凸顯了孤獨和寂寞之感。馬蹄的痕跡溫暖了這片寂寞，給人一種賓至如歸的感覺。薺花如雪，苔蘚滿地，傳遞了歲月的流轉和時光的消逝，給人一種歲月靜好的感受。最后的垂楊綠蔭門，則暗示著詩人內心的期待和向往，渴望找到一個寧靜、舒適的歸宿。

整體而言，這首詩以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景物和物象的變化，表達了詩人心靈對于歸宿與寧靜的思考和向往，同時也傳達了對于人世間無常和時光流轉的感慨。《接伴書懷》展示了曹勛細膩的情感表達和對于自然與人生的深入思考，使人產生思索和共鳴。

jiē bàn shū huái
接伴書懷

kè lù kōng guò táo lǐ chūn, sāi chén wēn biàn mǎ tí hén.
客路空過桃李春，塞塵溫遍馬蹄痕。
jì huā rú xuě tái miáo lǎo, yīng yǒu chuí yáng lǜ yīn mén.
薺花如雪苔苗老，應有垂楊綠蔭門。