“臣職惟匪躬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣制豐年多慶九日示懷》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒露應秋杪，清光澄曙空。
冷露已應是深秋時節，清晨的光芒灑滿天空。

澤均行葦厚，年慶華黍豐。
大地濕潤，葭葦蔥蘢，豐收的禾黍慶祝豐年。

聲明暢八表，宴喜陶九功。
國家的聲望光彩四溢，舉國上下共慶八方的夸耀，歡宴喜樂頌揚九功。

文麗日月合，樂和天地同。
文學之美如同日月的輝煌，音樂之樂融和于天地之間。

圣言在推誠，臣職惟匪躬。
君主的圣諭在推崇真誠，臣子的職責唯有竭盡全力，不敢怠慢。

瑣細何以報，翾飛淳化中。
微小的事情又如何回報呢？只有在高飛的德行中展現真正的化育。

這首詩詞以豐收的景象和慶祝活動為背景，表達了對國家繁榮富強的祝福和對君主的忠誠。詩人通過描繪秋天的景色和豐收的場景，展示了大自然的美麗和人們對豐年的喜悅。同時，詩人也借此表達了對君主的敬愛和對忠誠的追求。詩中運用了對比手法，通過寒露與秋杪、清光與曙空等形象對照，展現了豐收的喜悅和光明的未來。整首詩詞以平仄和諧、意境明快，表達出作者對國家繁榮和君主圣明的美好祝愿，也展現了作者對文化藝術和品德修養的重視。

fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái
奉和圣制豐年多慶九日示懷

hán lù yīng qiū miǎo, qīng guāng chéng shǔ kōng.
寒露應秋杪，清光澄曙空。
zé jūn xíng wěi hòu, nián qìng huá shǔ fēng.
澤均行葦厚，年慶華黍豐。
shēng míng chàng bā biǎo, yàn xǐ táo jiǔ gōng.
聲明暢八表，宴喜陶九功。
wén lì rì yuè hé, lè hé tiān dì tóng.
文麗日月合，樂和天地同。
shèng yán zài tuī chéng, chén zhí wéi fěi gōng.
圣言在推誠，臣職惟匪躬。
suǒ xì hé yǐ bào, xuān fēi chún huà zhōng.
瑣細何以報，翾飛淳化中。