“與出湘云伴錦筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲簡錢處和》是宋代詩人曹勛的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

聞道維摩棐幾前，
聽說維摩棐已經多久了，
花隨寶女下云天。
鮮花隨著寶貴的女子飛上云天。
合歡帶緩新妝薄，
合歡花束緩緩垂下，妝容淡雅，
燕子樓深晚色鮮。
燕子樓深處晚霞絢麗。

想得瓊枝宜夜夜，
想象著瓊枝花夜夜開放，
只應璧月共娟娟。
只有美麗如玉的明月婀娜多姿。
何時遂預平生友，
何時才能與親愛的朋友相會，
與出湘云伴錦筵。
一同離開湘云，共度美好的宴會。

詩意：
《戲簡錢處和》以細膩的筆觸描繪了一幅意境優美的畫面。詩中以花、月、友誼為主題，表達了詩人對美好事物和情感交流的向往和渴望。通過對花朵和女子的描繪，展現了花開花落、人生離合的情感寄托，同時通過對月亮和友誼的描繪，表達了對美好時刻和珍貴友誼的向往。

賞析：
這首詩以細膩的語言和意境營造，展示了曹勛細膩的感受力和對美好事物的追求。通過描繪花朵隨著寶貴的女子上升云天，以及燕子樓深處晚霞的美麗，詩人通過景物的描繪傳達了詩意。詩中的合歡花和瓊枝花象征著美麗與純潔，而璧月則象征著高潔與明亮。詩人對友誼的向往與期待也體現在詩中，表達了與朋友共度美好時光的愿望。

整首詩以清新淡雅的筆調，展現了曹勛婉約詩風的特點。他通過細膩的描繪和富有想象力的語言，表達了對美好事物和情感交流的渴望，使讀者在閱讀中感受到一種閑適、寧靜的美感。詩中的景物描寫細致入微，給人以美的享受和情感上的共鳴，同時也展示了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

xì jiǎn qián chǔ hé
戲簡錢處和

wén dào wéi mó fěi jǐ qián, huā suí bǎo nǚ xià yún tiān.
聞道維摩棐幾前，花隨寶女下云天。
hé huān dài huǎn xīn zhuāng báo, yàn zi lóu shēn wǎn sè xiān.
合歡帶緩新妝薄，燕子樓深晚色鮮。
xiǎng dé qióng zhī yí yè yè, zhǐ yīng bì yuè gòng juān juān.
想得瓊枝宜夜夜，只應璧月共娟娟。
hé shí suì yù píng shēng yǒu, yǔ chū xiāng yún bàn jǐn yán.
何時遂預平生友，與出湘云伴錦筵。