“原天勿令移指麾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作》是宋代曹勛創作的一首詩詞。詩中描繪了昨日酷熱重重，而今日卻寒冷如同嚴冬的景象。作者感嘆寒暑變幻如春天的事實，思考造化的奧秘究竟由誰掌控。他渴望直接攀登至天宮，但卻被眾多神明所阻攔，無法覲見。即便是至高無上的神明，也不能掌控上天的奇妙變化，白天驅逐著熾熱的太陽，夜晚則陷入月色的沉寂。作者感嘆芳香被吹散，玉器失去了原本的光澤，陳舊的琴弦被撥動卻不再發出美妙的聲音。作者希望上天不要改變指引的方向，反而要將春日的明光重新收回。溫暖的春風能夠活躍貧困之地，讓人們不再需要歌頌眉山，也不再穿上厚重的寒衣。

這首詩詞以短小精悍的語言展現了作者對自然界變化的思考和對造化之謎的追問。通過對寒暑變幻、天象循環和自然元素的描繪，詩人表達了他對大自然神奇變化的敬畏和無奈。同時，通過對神明的描寫，強調了人類的渺小和對高于人類力量的無法抗拒。整首詩詞以自然景象為背景，通過對自然的描寫和對神明的思考，表達了對人類命運和存在意義的探索。

xì zuò
戲作

zuó rì bào rè jiā yùn lóng, jīn rì hán sè rú qióng dōng.
昨日暴熱加蘊隆，今日寒色如窮冬。
jū rán hán shǔ biàn chūn shì, dà jūn zào huà shuí shǐ zhōng.
居然寒暑變春事，大鈞造化誰始終。
wǒ yù zhí qián kòu tiān què, wàn shén sēn wèi bù kě yè.
我欲直前扣天闕，萬神森衛不可謁。
shàng xuán qǐ zòng gōu máng shén, cháo qū hè rì yè chén yuè.
上玄豈縱勾芒神，朝驅赫日夜沉月。
chuī xiāng shī yù shī zhǎng yǎng, fā chén wèn qǐ ruò tú shè.
吹香濕玉失長養，發陳璺啟若徒設。
yuán tiān wù lìng yí zhǐ huī, què shōu zhèng lìng hái chūn xī.
原天勿令移指麾，卻收正令還春曦。
xuān fēng bù nuǎn huó pín jù, miǎn yǒng méi shān yù là yī.
暄風布暖活貧窶，免詠眉山御臘衣。