“萬松深密障朝寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬松深密障朝寒”全詩
中有佳城揖東注,萬松深密障朝寒。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《襄事畢次舊題韻》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《襄事畢次舊題韻》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
坎臨四正峙重巒,
前直平田一頃寬。
中有佳城揖東注,
萬松深密障朝寒。
詩意:
這首詩描繪了一幅山水畫卷。山勢峻峭,四面環繞,層巒疊嶂,形成了一道高大的屏障。山下是一片平坦的田地,寬廣無垠。中間有一座美麗的城市,向東注視著山勢。茂密的松樹像屏障一樣,蔽住了寒冷的早晨。
賞析:
這首詩以簡練的筆觸描繪了山水景色,展現了自然的壯美和山水的秀麗。作者通過用字準確、形象生動的手法,將山勢的高聳和田地的寬廣展現得淋漓盡致。詩中的佳城向東注視著山勢,表達了人與自然的親近與融合。而萬松的深密則起到了障寒的作用,給人以溫暖和庇護的感覺。
整首詩意境宏大,以簡潔的語言展示了大自然的壯麗景色,同時也表達了作者對大自然的熱愛和敬畏之情。這種對山水的抒發,使讀者在閱讀時能夠感受到大自然的美妙和自然界的力量。通過這首詩,讀者可以感受到山水的宏偉、壯麗和永恒,同時也能夠體味到人與自然和諧共生的理念。
“萬松深密障朝寒”全詩拼音讀音對照參考
xiāng shì bì cì jiù tí yùn
襄事畢次舊題韻
kǎn lín sì zhèng zhì zhòng luán, qián zhí píng tián yī qǐng kuān.
坎臨四正峙重巒,前直平田一頃寬。
zhōng yǒu jiā chéng yī dōng zhù, wàn sōng shēn mì zhàng cháo hán.
中有佳城揖東注,萬松深密障朝寒。
“萬松深密障朝寒”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。