“折得一枝恩所賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣召看紅木犀賜宴索詩并謝恩》是宋代曹勛所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

宣召看紅木犀賜宴索詩并謝恩
----------------------------------
中文譯文：
朝陽透過深厚的霞光，柔柔地映照在紅木犀樹上，形成一片輕盈的紅色蔭庇在碧綠的枝枝上。我不去追求秋天的芬芳，只想溫暖花色和彤紅的臺階。涼爽的云層聚攏雨水，賜予慈祥的恩寵，我在這美妙的宴會中，向天空表達我的謝意。我摘下一枝賜予的木犀花，喜悅如同初次穿上綠衣的時刻。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪紅木犀樹的景象，表達了詩人對美好事物的追求與感激之情。詩人通過朝陽透過霞光照耀下的紅木犀樹，展示了一種柔美而溫暖的景象。紅木犀樹的紅色花朵輕盈地遮蔭在碧綠的枝條上，形成了一幅美麗的畫面。詩人不追求秋天的芬芳菊花，而是希望能夠溫暖花色和紅色的臺階，表達了對于美好生活和情感的追求。

詩中提到了涼云收雨，頒賜慈惠的情景，這體現了詩人對于恩寵與宴會的感激之情。詩人在宴會中向天空表達謝意，展現了對于恩賜的感激之情和喜悅。最后，詩人摘下一枝賜予的木犀花，喜悅如同初次穿上綠衣的時刻，表達了詩人對于恩賜的珍視和喜悅之情。

整首詩詞通過對紅木犀樹景象的描繪和對美好事物的追求，表達了詩人對于恩賜與感激之情，展現了對于美好生活和情感的追求與珍視。

xuān zhào kàn hóng mù xī cì yàn suǒ shī bìng xiè ēn
宣召看紅木犀賜宴索詩并謝恩

jiǔ xiá shēn jiè xiǎo guāng pī, sù sù qīng hóng yīn bì zhī.
九霞深借曉光披，粟粟輕紅蔭碧枝。
bù zhú qiū xiāng yún jú yàn, yào hōng huā sè bìng tóng chí.
不逐秋香勻菊艷，要烘花色并彤墀。
liáng yún shōu yǔ bān cí huì, bǎo wò zhōng tiān bài yàn sī.
涼云收雨頒慈惠，寶幄中天拜宴私。
zhé dé yī zhī ēn suǒ cì, xǐ rú chū guà lǜ yī shí.
折得一枝恩所賜，喜如初掛綠衣時。