“長涂瀨據鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游廬山道中作》是宋代文人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早踏丹楓路，西風禾豆乾。
鳴榔秋水闊，擊漂曉溪寒。
短褐宜扶杖，長涂瀨據鞍。
卻思冬后景，黃菊壓欄干。

詩意：
這首詩描繪了作者在游覽廬山的途中的景色和心情。詩中通過描寫早晨踏上丹楓林的小徑，感受到西風吹過禾苗和干燥的豆田，傳來榔頭敲擊的聲音，秋水在寬廣的河面上波瀾起伏，清晨的溪水涼冷清澈。作者短時間內經歷了不同的風景和感受，表現出游覽途中的變化和豐富性。最后，作者回憶起冬天后的景色，想象著黃色的菊花壓彎欄桿，表達了對美好事物的向往和期待。

賞析：
《游廬山道中作》以簡潔明快的語言描繪了作者在廬山游覽途中的所見所感，展示了宋代文人對自然景色的敏感和獨特的審美情趣。詩中運用了豐富的意象描寫，通過對不同景物的描繪和對感受的表達，傳遞了作者游覽過程中的愉悅和思考。同時，通過冬天后景色的想象，表達了對美好未來的向往和期待。整首詩以自然景色為背景，以作者的情感和思緒為主線，展示了作者對自然環境的細膩感知和對美好事物的追求。這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

yóu lú shān dào zhōng zuò
游廬山道中作

zǎo tà dān fēng lù, xī fēng hé dòu gān.
早踏丹楓路，西風禾豆乾。
míng láng qiū shuǐ kuò, jī piào xiǎo xī hán.
鳴榔秋水闊，擊漂曉溪寒。
duǎn hè yí fú zhàng, zhǎng tú lài jù ān.
短褐宜扶杖，長涂瀨據鞍。
què sī dōng hòu jǐng, huáng jú yā lán gàn.
卻思冬后景，黃菊壓欄干。