“更看冷云堆浦時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡提舉野望亭邀同賦》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
品味從容之人何曾知道，一江風月涌入新詩。
登上高處，勿辜負那熱望之心，更要觀賞冷云堆積在水邊的景象。

詩意：
這首詩詞描繪了蔡提舉在野外亭子中邀請同伴共賦詩的情景。詩人表達了對從容淡定之人的思考，認為他們對于美景和詩詞的體驗與感悟是有限的。而自己則將江河的風景和詩歌結合起來，以此表達自己的情感和意境。詩人呼吁登上高處的人們不要辜負自己的野望，要更加仔細觀賞冷云堆積在水邊的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅江河風景的畫面，以及詩人對于詩歌和美景的熱愛和追求。詩人通過對比從容之人和自己的不同感悟，突出了自己對于美的敏感和追求的熱情。登高望遠，詩人不僅希望能夠體驗到江河間的風月之美，更希望能夠將這美景融入自己的詩詞創作中，用詩歌表達自己的情感和視角。詩人提醒讀者，要珍惜自己的野望和追求，不要辜負登高遠望的機會，更要細心觀察自然景物的變化和美麗。整首詩詞意境高遠，情感真摯，給人以啟迪和思考的余地。

cài tí jǔ yě wàng tíng yāo tóng fù
蔡提舉野望亭邀同賦

fàn le cóng róng rén qǐ zhī, yī jiāng fēng yuè rù xīn shī.
飯了從容人豈知，一江風月入新詩。
dēng lín mò fù yě wàng chù, gèng kàn lěng yún duī pǔ shí.
登臨莫負野望處，更看冷云堆浦時。