“更饒片雪入天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠玉樓晚雨》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以描繪雨夜的景象為主題，通過細膩的描寫，傳達出對時光流轉和離散思鄉之情的感慨。

詩意：

這首詩以一座翠玉樓為背景，描繪了一個雨夜的景象。樓中奏起一曲扣人心弦的音樂，曲調如梅花盛開般動人。官府的公務并不多，不用報到官衙辦理事務。林木茂盛，煙霧繚繞，云雨交織，江水蜿蜒曲折，雨水斜飄。時光如流水般匆匆流逝，在風前留下淡淡的影子。歲月不停地流轉，客人不能久留家中，思鄉之情油然而生。一只雁兒近來，從沙灘上降落，更有雪花飄入天涯邊際。

賞析：

這首詩通過描繪雨夜的景象，表達了時光流轉和離散思鄉之情。作者用細膩的筆觸描繪了樓中奏曲的美妙景象，曲調如同盛開的梅花一般動人。描述官府事務不多，不必報到官衙，顯示出寧靜和自由的氛圍。林木繁茂的景象和繚繞的煙霧，以及江水蜿蜒曲折和斜飄的雨水，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。時光匆匆流逝，年華如風前的影子一樣迅速消逝，歲月不停地流轉，客人不能久留在家中，思鄉之情油然而生。最后，一只雁兒降臨，象征著離別和辭行，更有雪花飄入天涯邊際，增添了離散的意味。

整首詩以雨夜的景象為背景，通過描寫自然景觀和時光流轉的變化，展示了作者內心深處的離散思鄉之情。作者通過細膩的描寫和精確的意象，將讀者帶入一個富有詩意和情感的環境中，引發人們對時光流轉和離散思鄉的思考和感慨。

cuì yù lóu wǎn yǔ
翠玉樓晚雨

wǎn lóu yī qǔ zhuǎn méi huā, guān shì wú duō bào fàng yá.
晚樓一曲轉梅花，官事無多報放衙。
lín mù bì kuī yān duàn xù, jiāng liú qū zhé yǔ héng xié.
林木蔽虧煙斷續，江流曲折雨橫斜。
nián huá rǎn rǎn fēng qián yǐng, suì mò yōu yōu kè lǐ jiā.
年華冉冉風前影，歲莫悠悠客里家。
yī yàn jìn cóng shā zuǐ luò, gèng ráo piàn xuě rù tiān yá.
一雁近從沙嘴落，更饒片雪入天涯。