“是中憂樂稱華顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起有感》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病愈后感慨萬千，年事已高心情如市井繁忙。在這紛擾中，我既有憂愁又有歡樂。因為我明白，人生的苦樂并存，如同華麗的顛倒。我體會到，無論怎樣，我都不能逃脫這三三句的真相，雖然我近乎偷偷地安享了九九年的安樂。

生與死、離與來，如夢一場，難以辨別。病魔和困境像火與風一樣煎熬著我，使我難以堅持下去。然而，我也明白，即便如此，一切都只是暫時的，就像一件被我安排好的衣袍。我任憑自己陷入朝夕的昏暗中，且相信這一切皆是命運的安排。

詩詞《病起有感》通過表達作者對人生的感慨和領悟，展現了生命的短暫和無常，同時傳遞了積極的人生態度。作者通過對病痛和困境的描繪，表達了人生中的苦難與坎坷，但又表現出對生命的珍視和堅持。詩中運用對比手法，將憂愁與歡樂、生與死、火與風等對立的元素融合在一起，強調了人生的復雜性和多變性。最后，作者以對命運的順從和信任來結束詩詞，表現出一種豁達和坦然面對命運的心態。

這首詩詞反映了宋代士人對人生的思考與感慨，寄托了他們對命運的不可抗拒和對生命的珍視。同時，通過描繪病痛和困境，詩人表現了對人生坎坷的認知，傳遞了積極向上的生活態度，鼓勵人們在逆境中堅持不懈。整體而言，這首詩詞既抒發了作者個人的情感與哲思，也具有普遍的人生意義，讓讀者在欣賞之余能夠思考自己的生活態度和人生觀。

bìng qǐ yǒu gǎn
病起有感

lǎo qù xīn qíng zài yī chán, shì zhōng yōu lè chēng huá diān.
老去心情在一廛，是中憂樂稱華顛。
yīn zhī bù wù sān sān jù, kōng jìn tōu ān jiǔ jiǔ nián.
因知不悮三三句，空近偷安九九年。
shēng sǐ qù lái hún fù mèng, huǒ fēng jiān pò liàng fēi jiān.
生死去來渾付夢，火風煎迫諒非堅。
dì zhī yī duō ān pái le, rèn wǒ cháo hūn qiě xìn yuán.
第知一裰安排了，任我朝昏且信緣。