“今朝初上九天明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲固春日村居即事十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天已經過了一半，天空終于放晴了，今天早晨初上九天，明朗無云。我站在門檻上，看著花兒含羞帶笑地傳達著人們的情意，聽著林中鳥兒哀鳴著尋求友伴的聲音。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對美好時光的感嘆和對友誼的向往。

詩詞中的"春半曾無決定晴"，描述了春天前半段的陰雨連綿，天氣陰沉無望。而"今朝初上九天明"則表達了春天后半段的轉變，陽光明媚，天空晴朗。

"檻花莞爾窺人意"描繪了門檻上的花朵，含羞帶笑地傳達著人們的情感。這里的"莞爾"意味著花兒含羞害羞的樣子，透露出一種溫柔、嬌媚的情感。

"林鳥嚶然求友聲"則展現了林中鳥兒的哀鳴，它們在尋找伙伴，表達了作者對友誼的渴望和尋找知音的心情。

整首詩詞通過對春天景象的描繪，表達了作者對美好時光的珍視和對友誼的向往。作者以簡潔明了的語言，將自然景色與人情感融合在一起，給讀者帶來了一種靜謐、溫暖的感受。這首詩詞展現了宋代文人對自然和人情的獨特感悟，同時也傳達了對友誼的珍視和追求的情感。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二絕

chūn bàn céng wú jué dìng qíng, jīn zhāo chū shàng jiǔ tiān míng.
春半曾無決定晴，今朝初上九天明。
kǎn huā wǎn ěr kuī rén yì, lín niǎo yīng rán qiú yǒu shēng.
檻花莞爾窺人意，林鳥嚶然求友聲。