“擬欲泝流兼載酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲固春日村居即事十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日仙居何異武陵溪，溪水泛著殘紅，春水肥美。我心中萌發了一個念頭，想要順流而下，同時帶上美酒，讓小船停靠在青苔覆蓋的岸邊。

這首詩詞以春日村居為背景，描繪了一幅恬靜而美麗的田園景色。詩人以仙居與武陵溪作對比，表達了溪水清澈、春水豐盈的特點。同時，詩人抒發了對自然的熱愛和對閑逸生活的向往。

詩詞中的"擬欲泝流兼載酒"表達了詩人的愿望，他想順流而下，同時攜帶美酒，享受自然的美景和寧靜。"應容艇子傍苔磯"描述了詩人想要停靠的地方，苔磯上長滿了青苔，給人一種寧靜和悠閑的感覺。

整首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了詩人內心的向往和對自然景色的贊美。通過對溪水、春水和村居的形容，詩人將自然與人文相融合，表達了對寧靜農村生活的向往和對大自然的熱愛。這首詩詞以其清新自然的風格，展現了宋代田園詩的典型特征，給人以閑適、寧靜的感受，讓讀者在繁忙的都市生活中感受到一絲寧靜與愜意。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二絕

xiān jū hé yì wǔ líng xī, fàn chū cán hóng chūn shuǐ féi.
仙居何異武陵溪，泛出殘紅春水肥。
nǐ yù sù liú jiān zài jiǔ, yīng róng tǐng zi bàng tái jī.
擬欲泝流兼載酒，應容艇子傍苔磯。