“養鱉宜充照席珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲固春日村居即事十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

籜龍本是飛天物，養鱉宜充照席珍。
一飯午窗春睡起，羲皇而上更何人。

譯文：
傳說中的籜龍原是一種能夠飛天的神奇生物，而在我這里，養鱉反而更加珍貴。
午飯后，我從窗前的春天的夢中醒來，仿佛要升上天空一般，那是誰呢？難道是傳說中的皇帝羲皇嗎？

詩意：
這首詩詞描繪了作者生活在鄉村的一天，融入了他對自然和傳說的思考與想象。通過對籜龍與養鱉的對比，表達了對平凡事物的珍視與贊美。午飯后的春日午睡，讓作者從夢中醒來，感受到一種超然的氛圍，仿佛有一位崇高的人物要升上天空。

賞析：
1. 詩中運用了傳說中的籜龍和養鱉兩個形象，通過對比表達了對平凡事物的珍視。籜龍象征著神奇和高貴，養鱉則是一種普通的動物，但作者卻認為養鱉更加珍貴，體現了對生活中平凡事物的關注和贊美。

2. 詩中的午窗春睡，描繪了午飯后的春日懶散的氛圍，通過這一場景，表達了一種逍遙自在、超脫塵世的心境。

3. 最后兩句以問句的方式呈現，增加了一種神秘感和幻想色彩。羲皇是古代中國神話中的帝王，與天空和日月有關，這里用來象征高貴和崇高的人物。

這首詩詞通過對自然和傳說的描繪，表達了作者對平凡事物的珍視和對超脫塵世的向往。將平凡與高貴、現實與幻想相結合，展示了作者獨特的詩意和世界觀。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二絕

tuò lóng běn shì fēi tiān wù, yǎng biē yí chōng zhào xí zhēn.
籜龍本是飛天物，養鱉宜充照席珍。
yī fàn wǔ chuāng chūn shuì qǐ, xī huáng ér shàng gèng hé rén.
一飯午窗春睡起，羲皇而上更何人。