“果聽淮南奏凱聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了劍峰（指山峰）在清晨的景色，以及雪盡后的東風帶來的清新光明。

詩詞的中文譯文如下：

劍峰犀利拙優伶，
果聽淮南奏凱聲。
陰翳便隨朝雪盡，
東風還放曉光清。

詩意：

這首詩詞以劍峰的景色為主題，將其形容為犀利而又拙樸的優美之地。詩人稱贊劍峰的美景，同時提到他曾在這里欣賞過淮南地區的勝利樂曲。接著，詩人描述朝雪消融后，陰暗的影子也隨之消散，東風吹來，帶來了清晨的明亮光芒。

賞析：

這首詩詞通過細膩的描寫，展示了自然景色的變化和美感。首先，詩人用犀利和拙樸這兩個形容詞形容劍峰，形成了一種獨特的審美風格。其次，詩人提到自己曾在劍峰欣賞過淮南地區的勝利樂曲，暗示了劍峰的美景使他心曠神怡，使得劍峰的美景更加鮮活動人。然后，詩人通過描寫朝雪融化后，陰暗的影子隨之消散，東風吹來，帶來了清晨的明亮光芒，表達了希望和新生的意象。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色的變化，展示了自然美的瞬間和詩人的感悟。

這首詩詞通過對劍峰景色的描繪，展示了自然美和情感的交融。讀者在閱讀時可以感受到自然景色的變化和美好，同時也能感受到詩人對這美景的贊美和對生命的熱愛。

zài hé
再和

jiàn fēng xī lì zhuō yōu líng, guǒ tīng huái nán zòu kǎi shēng.
劍峰犀利拙優伶，果聽淮南奏凱聲。
yīn yì biàn suí cháo xuě jǐn, dōng fēng hái fàng xiǎo guāng qīng.
陰翳便隨朝雪盡，東風還放曉光清。