“問言還有欠春無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲春日十絕》是宋代詩人胡寅所作，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
氣浹高深物物蘇，
問言還有欠春無。
桃紅李白猶閒事，
麟鳳慶來瑞此都。

詩意：
這個春日，氣候溫暖，大地萬物復蘇。我詢問他人，是否還有一些未盡的春天之事。桃花綻放、李樹白花，都是些閑散的事情，而祥瑞的麟鳳已經來到這座城市。

賞析：
這首詩以描寫春日景象為主題，表達了春天的美好和喜慶。首兩句“氣浹高深物物蘇，問言還有欠春無。”通過描繪春日氣息濃郁、萬物復蘇的景象，表達了春天的旺盛生機和美妙景象。接著，詩人提出疑問，詢問他人是否還有一些未能盡情享受春天的事情，暗示自己對春天的期待和渴望。

接下來的兩句“桃紅李白猶閒事，麟鳳慶來瑞此都。”通過描繪桃花綻放和李花潔白的景象，詩人表達了這些美好景色只是一種閑散的事物，而真正喜慶的是祥瑞的麟鳳到來，預示著吉祥和瑞氣降臨這座城市。

整首詩運用了生動的描寫手法，通過細膩的描繪春日景象以及對喜慶祥瑞的描繪，將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春天世界。這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對春天的熱愛和對美好生活的追求，給人以愉悅和欣賞的感受。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

qì jiā gāo shēn wù wù sū, wèn yán hái yǒu qiàn chūn wú.
氣浹高深物物蘇，問言還有欠春無。
táo hóng lǐ bái yóu xián shì, lín fèng qìng lái ruì cǐ dōu.
桃紅李白猶閒事，麟鳳慶來瑞此都。