“草堂春睡日平西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲春日十絕》是宋代胡寅所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春日的美好景象和人們對于春天的追求和享受。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕舞方酣鶯又啼，
春天的氣息充盈，燕子在空中翩翩起舞，黃鶯也在叫喚。
草堂春睡日平西。
春日的陽光平靜地照耀在茅屋上，宛如沉睡的春天的美景。
枝頭有酒尋花去，
樹枝上有酒，人們尋找著花朵去歡慶春天的到來。
小雨冥冥漸作泥。
細小的雨點漸漸變成泥土，寓意著春雨的滋潤和大地的回春。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對春天的喜愛和對自然的贊美之情。燕舞和鶯鳥的出現，象征著春天的蓬勃生機和活力。草堂春睡的描寫，展現了寧靜祥和的春日景象。詩中的"枝頭有酒尋花去"，表達了人們在春天里尋求快樂和享受的心情，同時也傳遞出對春天酒花之美的向往。最后一句"小雨冥冥漸作泥"，則將春雨的細膩和滋潤展示出來，給人以春日的清新與生機。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和氛圍，通過細膩的描寫和意象的襯托，使讀者感受到了春天的美好和詩人對春天的熱愛之情。同時，這首詩詞也表達了對自然的敬畏和對生命的贊美，展現了宋代詩人對自然與人生的深刻體悟。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

yàn wǔ fāng hān yīng yòu tí, cǎo táng chūn shuì rì píng xī.
燕舞方酣鶯又啼，草堂春睡日平西。
zhī tóu yǒu jiǔ xún huā qù, xiǎo yǔ míng míng jiàn zuò ní.
枝頭有酒尋花去，小雨冥冥漸作泥。