“勸君當醉萬花中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲春日十絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年年綠水送殘紅，
每年春天，綠水將凋零的紅花送走，
并不是怨恨東方的君王，而是怨恨風。

芳草連云愁更遠，
芳草茂盛，連綿不絕，愁苦卻愈加遙遠，
讓人更加憂慮。

勸君當醉萬花中。
我勸你沉醉在無數盛開的花朵之中，
忘卻憂郁和憂慮。

詩意：
《和仁仲春日十絕》描繪了春天的景色，表達了詩人對逝去的花朵和遠去的春天的懷念之情。詩中的綠水送走殘紅，象征著春天的離別，而詩人并不怨恨東方君王，而是將怨恨歸因于風，這里風可能指的是歲月的流轉和時光的變遷。芳草連云的景象，使人的憂愁變得更加遙遠，但詩人仍勸人沉醉于盛開的花朵之中，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的樂觀態度。

賞析：
這首詩詞通過對春天景色的描繪，表達了詩人眷念逝去的美好時光的情感。詩中采用了簡練而富有意境的語言，通過綠水送走殘紅、芳草連云等形象的描繪，將詩人內心的思緒和情感展現得淋漓盡致。詩人對逝去的春天和美好事物的懷念，以及對生活樂觀向上的態度，都在詩中得到了體現。整首詩情感真摯，意境清新，給人以美的享受和思考。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

nián nián lǜ shuǐ sòng cán hóng, bù yuàn dōng jūn zhǐ yuàn fēng.
年年綠水送殘紅，不怨東君只怨風。
fāng cǎo lián yún chóu gèng yuǎn, quàn jūn dāng zuì wàn huā zhōng.
芳草連云愁更遠，勸君當醉萬花中。