“錯疑蜂蝶過鄰家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲春日十絕》是宋代胡寅所作的一首詩詞。這首詩描繪了洛陽春日的景象，以及人們在花園中移植花木的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
洛陽的風俗，植花栽木，流水的園林看起來無邊無際。遷移了舊根，春天也不會老去，有時會誤以為蜜蜂和蝴蝶飛到了鄰家。

詩意：
這首詩詞以描繪春日洛陽景色為主題，通過描述園林中移植花木的情景，表現了春天的生機和美麗。作者通過細膩的描寫，展現了春天的氣息和景色，給人以愉悅和美好的感受。

賞析：
這首詩詞以洛陽的風俗為背景，通過描繪園林中的景色和移植花木的情景，展現了春天的美麗和生機。作者運用了生動的語言和細膩的描寫，使人仿佛置身于洛陽的春日景象中。詩中提到移植了舊根，春天也不會老去，表達了春天永遠充滿活力和生機的寓意。最后一句描述了蜜蜂和蝴蝶飛到了鄰家，給人一種錯覺和想象力的空間，增加了詩詞的趣味性和浪漫情調。

總的來說，這首詩詞通過對洛陽春日景色的描繪，展示了春天的美麗和生機，并通過細膩的語言和意象的運用，使人感受到了作者對春天的熱愛和對生活的贊美。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

luò yáng fēng sú shì zāi huā, liú shuǐ yuán lín miǎo yī yá.
洛陽風俗事栽花，流水園林眇一涯。
yí dé jiù gēn chūn bù lǎo, cuò yí fēng dié guò lín jiā.
移得舊根春不老，錯疑蜂蝶過鄰家。