“于今還詠舞雩風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲春日十絕》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩描繪了詩人在一個陋巷中回憶過去的時光，同時表達了對青春逝去的感慨和對未來的期許。

詩詞的中文譯文：
陋巷當年只屢空，
于今還詠舞雩風。
已推寶瑟鏗然后，
莫認青春醉眼中。

詩意和賞析：
這首詩以陋巷為背景，通過敘述詩人過去的經歷和對現在的觸景生情，展示了歲月的變遷和青春的流逝。詩人回想起往昔，在陋巷里曾屢次空守寂寞，而如今卻喚起了對舞雩風的歌詠。這里的舞雩風是古代祭祀活動中的一種舞蹈形式，象征著喜慶和祥和。通過喚起這一場景，詩人表達了對往日歡樂時光的懷念和對美好未來的向往。

詩的后兩句，表達了詩人對青春逝去的感慨。寶瑟是一種古代的七弦樂器，這里用來比喻青春時光的逝去。鏗然一詞形容寶瑟的音響，傳達出青春歲月的美好和愉悅。然而，詩人告誡人們不要再認為青春仍然存在于醉眼之中，暗示青春已經離去，應該面對現實，并展望未來。

整首詩通過對陋巷、舞雩風、寶瑟以及青春的描繪，展示了時光的流轉和人生的變幻。詩人以樸實的語言表達了對過去歡樂時光的留戀和對未來希望的追求，引發人們對青春、時光和人生意義的思考。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

lòu xiàng dāng nián zhǐ lǚ kōng, yú jīn hái yǒng wǔ yú fēng.
陋巷當年只屢空，于今還詠舞雩風。
yǐ tuī bǎo sè kēng rán hòu, mò rèn qīng chūn zuì yǎn zhōng.
已推寶瑟鏗然后，莫認青春醉眼中。