“壯時嘗有意功名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸八絕》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個壯年時追求功名的人，在歲月流轉中逐漸變老，視力衰退，但仍希望能回歸農耕的生活。

詩詞的中文譯文：
壯年時追求功名有所意，
不知不覺星星般白發生。
視力日漸衰退心思短，
愿回歸務農事可耕。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔樸素的語言，表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。首先，詩人回顧了自己年輕時追求功名的心跡，暗示了曾經懷揣抱負和追求的壯年時光。然而，隨著歲月的推移，作者不自覺地變得蒼老，頭發逐漸變白，這是時間不可抵擋的痕跡。在這個描述中，星星的形象暗示出白發的點點繁星，強調了歲月無情的力量。

詩的后半部分，作者描述了自己的視力日漸衰退，心思也變得短暫。這是對人老去所帶來的生理和心理變化的描繪，也體現了作者對光陰流逝和時光無情的感嘆。

然而，盡管歲月已逝，作者仍然懷有歸于農耕生活的愿望。這種歸心似乎是對現實生活中簡單、樸實和自然的向往。農耕象征著一種平和、穩定和與自然和諧的生活，與功名利祿的追求形成鮮明對比。通過表達這種愿望，詩人傳達了一種對過去美好時光的懷戀和對紛繁世事的淡泊態度。

總體而言，《思歸八絕》以簡練、樸素的語言描繪了人生的變遷和時光的流逝，表達了對過去壯年時光的回憶和對簡單生活的向往。這首詩詞通過自然的意象和對農耕生活的渴望，喚起讀者對于人生價值和生活選擇的思考。

sī guī bā jué
思歸八絕

zhuàng shí cháng yǒu yì gōng míng, bù jué xīng xīng bái fà shēng.
壯時嘗有意功名，不覺星星白發生。
yǎn yì jiàn huā xīn gèng duǎn, guī yǔ yóu kě shì nóng gēng.
眼亦漸花心更短，歸與猶可事農耕。