“庶邦可以佐軍興”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庶邦可以佐軍興”全詩
自書政拙催科考,今古舂陵復永陵。
分類:
《思歸八絕》胡寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《思歸八絕》
朝代:宋代
作者:胡寅
思歸八絕,這首宋代的詩歌,是由胡寅所創作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
上圣心唯赤子矜,
庶邦可以佐軍興。
自書政拙催科考,
今古舂陵復永陵。
詩意:
這首詩表達了作者胡寅對國家的忠誠和奉獻之情。詩中,他表達了自己作為一個忠誠的臣子,竭盡全力為國家效力的決心。他自謙地說自己政治手腕拙劣,但仍然愿意盡自己的努力,為國家的繁榮和軍隊的興盛做出貢獻。他自愿承擔科舉考試的壓力,以期能為國家提供更好的服務。他追求的目標是讓現在和未來的國家都能夠充滿榮耀和繁榮。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感。作者通過自謙的言辭表達了他對國家的忠誠和愿望。他以真摯的心聲表示,即使自己的才智有限,仍然愿意為國家的發展竭盡全力。通過表達自己的決心和責任感,他向讀者展示了一個忠誠的臣子的形象。
詩中使用了“上圣心唯赤子矜”的表達,強調了作者對國家的忠誠和熱愛。他愿意將自己的心靈奉獻給國家,不計個人得失,以期國家能夠興盛發展。作者還提到了科舉考試,這是宋代選拔人才的重要方式。他提到自己自書政拙,表明自己的不足之處,但依然愿意承擔起科舉考試的責任,以期能夠為國家的政治事務貢獻自己的力量。
最后兩句“今古舂陵復永陵”,通過地名的提及,使詩詞更富有歷史感。舂陵和永陵都是古代重要的墓地,用以象征著國家的繁榮和永恒。通過與這些歷史地名的對比,作者表達了對國家興盛的期望,希望自己的努力能夠為國家留下永恒的貢獻。
總的來說,這首詩詞表達了作者胡寅對國家的忠誠和奉獻之情,展現了一個忠臣的形象。詩中簡潔而深刻的語言以及對歷史地名的巧妙運用,使得詩詞充滿了情感和思考的力量。
“庶邦可以佐軍興”全詩拼音讀音對照參考
sī guī bā jué
思歸八絕
shàng shèng xīn wéi chì zǐ jīn, shù bāng kě yǐ zuǒ jūn xìng.
上圣心唯赤子矜,庶邦可以佐軍興。
zì shū zhèng zhuō cuī kē kǎo, jīn gǔ chōng líng fù yǒng líng.
自書政拙催科考,今古舂陵復永陵。
“庶邦可以佐軍興”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。