“共夸破臘逾三白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和余汝霖雪七絕》是宋代胡寅所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了大自然中的雪景，展現了雪花飛舞的壯麗景象，同時也表達了詩人對新詩不斷涌現的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：

無數天花斗舞風，
迷離玉色映寒空。
共夸破臘逾三白，
更喜新詩報屢豐。

這首詩詞通過形象生動的描寫，展示了天空中無數雪花翩翩飛舞的景象。詩中用“天花”形容雪花，將雪花的輕盈和繁多形象化，給人以一種夢幻般的感覺。雪花的潔白如玉，映照在寒冷的天空之中，形成了一幅美麗而神秘的畫面。

接下來的兩句“共夸破臘逾三白，更喜新詩報屢豐”，表達了詩人對雪的贊美之情和對新詩的喜愛。詩中的“破臘”指的是除去冬天陳舊的景物，突顯了雪的潔白純凈。而“逾三白”則強調了雪的純白之美超越尋常。詩人對新詩的喜愛也在這里得以體現，他高興地說道，新詩屢屢豐盈，不斷涌現，給他帶來了更多的喜悅和滿足感。

整首詩詞通過對雪景的描繪，展現了雪花飛舞的壯麗景象，同時也融入了詩人對新詩的喜愛之情。通過對冬天自然景觀的描寫，詩人表達了對美的追求和對創作的熱愛，傳遞出一種積極向上、充滿希望的情感。這首詩詞以簡潔明了的語言，將自然景觀與詩人的情感相融合，給人以美的享受和思考的空間。

hé yú rǔ lín xuě qī jué
和余汝霖雪七絕

wú shù tiān huā dòu wǔ fēng, mí lí yù sè yìng hán kōng.
無數天花斗舞風，迷離玉色映寒空。
gòng kuā pò là yú sān bái, gèng xǐ xīn shī bào lǚ fēng.
共夸破臘逾三白，更喜新詩報屢豐。