“方信前山次第卑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登上封三絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

登上封三絕

仰止高高幾夢思，
躋攀乘興遂忘疲。
直須駐足青冥上，
方信前山次第卑。

譯文：
仰望高高的山峰，心中思緒萬千，
攀登之中沐浴著愉悅，疲勞頓時拋之腦后。
只需停留在這碧藍蒼穹之上，
才能真正領悟前方的山峰漸次崇高。

詩意：
這首詩表達了詩人胡寅對登山的情感和思考。詩人仰望著高聳入云的山峰，心中充滿了夢想和思緒。在攀登過程中，他感受到了無比的快樂，甚至忘記了疲憊。然而，詩人深知只有停下腳步，仰望蒼穹，才能真正理解前方山峰的卓越高度，領悟到自己在登山過程中的渺小與卑微。

賞析：
這首詩以登山為喻，通過描繪山峰的高度和攀登的過程，表達了詩人對個人奮斗和追求的思考。詩中的"高高"、"次第卑"等詞語，通過對比強調了山峰的高聳和自己的渺小，彰顯了人在追求目標的過程中需要更加努力和堅持。詩人通過描繪登山的場景，表達了他對人生追求的態度，即只有不斷攀登，才能超越自我，領悟到更高的境界。整首詩意境高遠，語言簡練，給人以啟迪和思考。

dēng shàng fēng sān jué
登上封三絕

yǎng zhǐ gāo gāo jǐ mèng sī, jī pān chéng xìng suì wàng pí.
仰止高高幾夢思，躋攀乘興遂忘疲。
zhí xū zhù zú qīng míng shàng, fāng xìn qián shān cì dì bēi.
直須駐足青冥上，方信前山次第卑。