“天風忽與游人便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登上封三絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

登上封三絕

山下的陰晴氣候變幻，只能遮蔽了不足。
山中的煙霧更加迷離不清。
天上的風兒忽然與游人相伴，
吳楚之間的云霧在萬里間展開。

詩意：
這首詩描繪了作者登上封三絕山時的景象。山下的天氣多變，時晴時陰，但是遮擋不住美景。山中的煙霧彌漫，使得景色更加神秘而迷人。天上的風兒突然與作者相伴，給他帶來了愉悅的感覺。吳楚之間的云霧在廣闊的天空中展開，給人一種壯麗的感覺。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色，展示了胡寅對山水的獨特感受。他以簡潔而生動的語言，將山下和山中的景色與天上的風相融合，創造了一種詩意的意境。作者通過運用對比手法，將山下的晴雨與山中的煙霧形成鮮明的對比，凸顯了山中景色的神秘和美麗。同時，天上的風兒的突然出現，為詩中增添了一絲活力和喜悅。

整首詩以描繪自然景色為主線，給人一種山水相映的美感。作者通過細膩的描寫，展示了對自然的敏感和對美的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對大自然的熱愛和對美的追求，也可以在詩中感受到一種寧靜和舒適的氛圍。

dēng shàng fēng sān jué
登上封三絕

shān xià yīn qíng zhǐ bì kuī, shān zhōng yān ǎi gèng mí lí.
山下陰晴只蔽虧，山中煙靄更迷離。
tiān fēng hū yǔ yóu rén biàn, wú chǔ tún yún wàn lǐ pī.
天風忽與游人便，吳楚屯云萬里披。