“半覺南風藻荇香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半覺南風藻荇香”出自宋代胡寅的《和奇父竹齋小池及游春五絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bàn jué nán fēng zǎo xìng xiāng,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“半覺南風藻荇香”全詩
《和奇父竹齋小池及游春五絕》
綠竹叢邊筑小塘,泉來何處已洸洸。
未涵北戶星辰影,半覺南風藻荇香。
未涵北戶星辰影,半覺南風藻荇香。
分類:
《和奇父竹齋小池及游春五絕》胡寅 翻譯、賞析和詩意
譯文:
在奇父竹齋邊筑了一個小池塘,
泉水從何處來,已經奔涌不息。
池塘中還未倒映北方的星辰,
但我已經能感受到南風中藻荇的芬芳。
詩意:
這首詩描繪了一個青翠竹林旁邊的小池塘景象。詩人描述了泉水的源頭不斷涌出,形成了一個清澈的池塘。然而,由于池水尚未完全平靜,還沒有映照出北方的星辰。詩人通過細膩的描寫,表達了自然美與寧靜之間的和諧感。他感受到了春風中藻荇芬芳的氣息,將這一景象凝固在了詩中。
賞析:
這首詩通過簡潔而清新的語言,將讀者帶入了一個寧靜而美麗的自然場景。詩人以綠竹叢邊的小池塘為背景,展現了春日的生機與活力。泉水源源不斷地涌出,形成了一池清澈的水面,給人以寧靜和純凈的感覺。詩人在描寫中巧妙地運用了對比手法,通過未倒映北方星辰和南風中藻荇香氣的對比,突出了自然景色中的細微變化和和諧之美。整首詩情景交融,給人以輕盈愉悅的感受。
這首詩表達了詩人對自然景色的敏銳觀察和內心的感悟。通過描繪小池塘的細節,詩人傳達了對自然之美的贊嘆和對生命活力的謳歌。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者對大自然的熱愛和對生命的贊美,同時也可以引發對自然美和寧靜的思考和感悟。
“半覺南風藻荇香”全詩拼音讀音對照參考
hé qí fù zhú zhāi xiǎo chí jí yóu chūn wǔ jué
和奇父竹齋小池及游春五絕
lǜ zhú cóng biān zhù xiǎo táng, quán lái hé chǔ yǐ guāng guāng.
綠竹叢邊筑小塘,泉來何處已洸洸。
wèi hán běi hù xīng chén yǐng, bàn jué nán fēng zǎo xìng xiāng.
未涵北戶星辰影,半覺南風藻荇香。
“半覺南風藻荇香”平仄韻腳
拼音:bàn jué nán fēng zǎo xìng xiāng
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“半覺南風藻荇香”的相關詩句
“半覺南風藻荇香”的關聯詩句
網友評論
* “半覺南風藻荇香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“半覺南風藻荇香”出自胡寅的 《和奇父竹齋小池及游春五絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。