“尚恨山前塵土侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和叔夏田舍三絕》
朝代：宋代
作者：胡寅

中文譯文：
尚恨山前塵土侵，
去耕山后白云深。
下泉不使苞稂秀，
夫子寧忘濟物心。

詩意：
這首詩是胡寅寫給叔夏田舍的三首絕句之一。詩人表達了對于山前塵土的侵擾的不滿，希望能夠離開山地，遠離塵世的紛擾。他感嘆白云深處遮擋了他的視野，讓他無法看見更遠的地方。然而，他也表示他并不愿意讓下方的泉水澆灌自家的莊稼，而希望夫子能夠忘卻世間的浮名和功利，專注于修身養性。

賞析：
這首詩通過抒發詩人對于塵世的厭倦和追求山水清幽的愿望，展現了宋代士人追求清雅的生活態度。詩中使用了山、云、泉等自然景物，以及夫子的形象，將人與自然相結合，凸顯了與世隔絕的情懷。詩人以簡潔的語言表達了自己對于物質世界的厭倦和對精神追求的向往，展示了一種超脫塵俗的境界。整首詩情緒平靜，用意深遠，給人以靜謐、超然的感覺。

hé shū xià tián shè sān jué
和叔夏田舍三絕

shàng hèn shān qián chén tǔ qīn, qù gēng shān hòu bái yún shēn.
尚恨山前塵土侵，去耕山后白云深。
xià quán bù shǐ bāo láng xiù, fū zǐ níng wàng jì wù xīn.
下泉不使苞稂秀，夫子寧忘濟物心。