“不嫌機事侵純白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和叔夏田舍三絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辛勤的雨再晚一些，誰能告訴桔槔（桔園）漢陰（夏季）的消息。
不嫌繁忙影響純白（白天），一天就灌溉百畦田地。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏季農田的景象。作者胡寅將自己與叔夏一起勤勞勞作的情景通過詩詞表達出來。詩人希望雨水能再晚一些到來，讓桔園處于漢陰的狀態，以便更好地灌溉田地。他并不嫌棄勞作的繁忙，愿意一天灌溉百畦的田地。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了農田勞作的艱辛和詩人對勞動的敬重。詩中的"桔槔"指的是桔園，"漢陰"表示夏季。詩人希望夏季的雨水能晚一些到來，這是因為夜晚的雨水更有利于充分灌溉田地，以滿足莊稼的需水。詩人表達了對勞作的珍視和對農田的關注，他不介意勞累，愿意為灌溉田地付出辛勤的努力。

該詩詞以簡潔、質樸的語言描繪了農田勞作的場景，表達了詩人對勞動和農田的敬意，以及對自然力量的期望。同時，通過描寫勞作的細節，詩人將讀者的注意力引向農田的辛勤與美好，呈現出一種與自然相融合的生活態度。整首詩詞在簡短的篇幅內，展現了胡寅對農田勞作的理解和情感，給人以啟迪和思考。

hé shū xià tián shè sān jué
和叔夏田舍三絕

zuò yè xīn qín yǔ gèng chí, jié gāo shuí yǔ hàn yīn zhī.
作堨辛勤雨更遲，桔槔誰語漢陰知。
bù xián jī shì qīn chún bái, yī rì hé fáng guàn bǎi qí.
不嫌機事侵純白，一日何妨灌百畦。