“長似瑤梳插翠鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題上饒半月巖四絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何年落月掛蒼山，
長似瑤梳插翠鬟。
擬琢半輪營魄處，
莫教如玦只如環。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，詩人以蒼山為背景，寫了一輪殘月垂掛在山間的景象。這個月亮看起來宛如一位美麗的仙女，她的發髻上插著翠綠色的玉簪。詩人表達了對自然景色的贊美和對美的追求。

賞析：
這首詩運用了形象生動的語言，通過對月亮的描寫來表達詩人對美的追求和對自然景色的贊美。詩中的比喻和意象使得整首詩充滿了浪漫的意味。

詩的開頭“何年落月掛蒼山”，以問題的形式引出了詩人對于時間和景色的思考。接著，“長似瑤梳插翠鬟”，通過將月亮比喻為一位美麗的女子，詩人展示了對月亮的贊美之情。

接下來的兩句“擬琢半輪營魄處，莫教如玦只如環”，運用了擬人化的手法，將月亮的造型比喻為一種珠寶。詩人希望能夠雕琢出一個完美的月亮，而不僅僅是一個普通的環或者珠子。

整首詩意境雅致，描寫細膩，通過對自然景色的描繪，展現了詩人對美的追求和對完美事物的向往。這首詩語言簡練，形象生動，給人留下了深刻的印象。

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué
題上饒半月巖四絕

hé nián luò yuè guà cāng shān, zhǎng shì yáo shū chā cuì huán.
何年落月掛蒼山，長似瑤梳插翠鬟。
nǐ zuó bàn lún yíng pò chù, mò jiào rú jué zhī rú huán.
擬琢半輪營魄處，莫教如玦只如環。