“詩裝錦上花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬黃執禮見和》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說黃執禮出行，勤勞的農夫并不自夸。
歡快的歌謠驅散了夜霧，輕蓋飛舞在早晨的霞光中。
我陶醉于青草前的微風，詩句如錦繡點綴其間。
我將繼續追求屬于自己的一片土地，納稅以補充公共財政。

詩意：
這首詩詞以表達對勤勞農民的贊揚和思考為主題。詩人聽說黃執禮出行，感嘆他的勤勞不自夸，與此同時，他也意識到自己作為文人，盡管沒有像農民一樣辛勤勞作，卻可以通過詩歌表達對農民的贊美和對大自然的贊嘆。詩人陶醉于風吹拂的青草前，以詩句點綴其中，抒發自己對自然的熱愛和對美好生活的向往。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠擁有一片屬于自己的土地，并通過納稅為公共事業做出貢獻。

賞析：
《酬黃執禮見和》這首詩詞以簡潔而優美的語言表達了詩人對農民辛勤勞作的贊美，以及對大自然的熱愛和向往。詩人通過黃執禮的形象，突出了農民的勤勞和樸實，與自己作為文人的對比，表達了對農民的敬佩之情。詩人通過描繪清晨的景象，將自然美景與詩歌相結合，表達了對美好生活的向往和對自然的贊嘆之情。最后，詩人表達了自己的愿望和責任感，希望能夠通過自己的努力擁有一片屬于自己的土地，并為公共事業做出貢獻。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對農民的敬佩和對美好生活的向往，同時也表達了對自然的熱愛和對社會責任的認識。這首詩詞通過形象生動的描寫和深入的思考，展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求，具有一定的啟示意義。

chóu huáng zhí lǐ jiàn hé
酬黃執禮見和

wén cóng yáo chē chū, qín nóng bù wù kuā.
聞從軺車出，勤農不務夸。
huān yáo qū sù wù, fēi gài luàn chén xiá.
歡謠驅宿霧，飛蓋亂晨霞。
zuì yǎn fēng qián cǎo, shī zhuāng jǐn shàng huā.
醉偃風前草，詩裝錦上花。
yě jiāng qiú èr qǐng, shū shuì bǔ gōng jiā.
也將求二頃，輸稅補公家。