“山北山南路不分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

黃梅作雨暗朝曛，
山北山南路不分。
知我與君非俗駕，
曉天收盡五峰云。

中文譯文：
黃梅制造的雨在黎明時分漸漸變暗，
山的北邊和南邊的道路看不分明。
我知道我和你都不是尋常之輩，
當清晨的天空收斂了五峰的云。

詩意和賞析：
這首詩是宋代胡寅創作的《同邢子晉范伯達游方廣二絕》。詩人以黃梅作雨的景象描繪了黎明時分的迷茫和模糊。山的北邊和南邊的路在雨霧籠罩下無法辨別，象征著人生的迷失和困惑。

然而，詩人與邢子晉、范伯達一同游歷，他們都不是平凡之輩，有著非凡的才情和追求。詩中的“非俗駕”意味著他們超越了世俗的束縛，追求卓越和卓爾不群。

最后兩句表達了一個新的場景：黃昏時分，天空漸漸放晴，五峰的云彩逐漸消散。這里的五峰可能指代山峰，也可以理解為詩人心中的疑惑和迷惘。當天空放晴時，云彩消散，也象征著詩人對人生的疑惑和困惑逐漸消散，逐漸找到了明確的方向。

整首詩以自然景象作為意象，通過對雨、山、云的描繪，表達了人生迷茫與尋找的主題。詩人通過描繪迷霧籠罩的山路，表現了人生的迷失和困惑，但同時也傳遞了追求卓越和超越世俗的信念。最后，詩人以天空放晴、云散為象征，表達出對于迷茫的解脫和明確的歸宿。整首詩以簡練而富有意境的語言，展現出詩人對于人生意義的思考和追求。

tóng xíng zi jìn fàn bó dá yóu fāng guǎng èr jué
同邢子晉范伯達游方廣二絕

huáng méi zuò yǔ àn cháo xūn, shān běi shān nán lù bù fēn.
黃梅作雨暗朝曛，山北山南路不分。
zhī wǒ yǔ jūn fēi sú jià, xiǎo tiān shōu jǐn wǔ fēng yún.
知我與君非俗駕，曉天收盡五峰云。