“陶然在醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陶然在醉鄉”全詩
暫得遺形處，陶然在醉鄉。
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《跌傷伏枕，有勸醲酒者暫忘所苦，因有一絕》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《跌傷伏枕，有勸醲酒者暫忘所苦，因有一絕》是唐代權德輿的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
跌傷了身體臥在床上，有人勸我喝醲酒，暫時忘卻痛苦，因為有一句絕句。
詩意：
這首詩詞表達了作者在病榻上，身體疲憊、痛苦不堪的狀態。有人勸他喝醲酒，希望借酒暫時忘卻病痛，舒緩身心。同時，作者也提到了一句絕句，可能是他自己所作，也可能是他在這種狀態下遇到的一句別人的詩句。
賞析：
這首詩詞通過簡練的語言，描繪了作者在病榻上的情景和心境。詩中的"跌傷伏枕"描述了作者身體的疲憊和病痛，"四體委胡床"進一步強調了他的虛弱無力。然而，有人勸他喝醲酒，這里的醲酒可能是一種酒精濃度較高的酒，有助于暫時忘卻病痛，使人陶醉。作者在這種狀態下，感到舒適和愉悅，進入了一種醉鄉的境地。
最后，作者提到了一句絕句，這句詩可能是作者自己所創作，也可能是他在這種狀態下遇到的一句別人的詩句。這句絕句沒有具體揭示，但可以想象，它可能是一句關于忘卻痛苦、陶醉的詩句，與整首詩詞的主題相呼應。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在病榻上的心境和對醲酒的向往。通過描繪身體的痛苦和心靈的追求，表達了一種對逃避現實、放松身心的渴望。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“陶然在醉鄉”全詩拼音讀音對照參考
diē shāng fú zhěn, yǒu quàn nóng jiǔ zhě zàn wàng suǒ kǔ, yīn yǒu yī jué
跌傷伏枕，有勸醲酒者暫忘所苦，因有一絕
yī bēi yí bìng shì, sì tǐ wěi hú chuáng.
一杯宜病士，四體委胡床。
zàn dé yí xíng chù, táo rán zài zuì xiāng.
暫得遺形處，陶然在醉鄉。
“陶然在醉鄉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。