“故應留作換鵝經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題凈明觀》是宋代胡寅創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長官冰操正飄纓，
嘆息東流宰木青。
佳句不隨方士化，
故應留作換鵝經。

詩意：
這首詩詞描述了一位高官，在凈明觀思考人生哲理的場景。他冷靜地面對官場的種種瑣事，保持正直的品德，心懷崇高的理想和追求。他深深地嘆息著時光如水般東流，意味著歲月的流逝和人事的更迭。他感慨自己作為一位官員，在政治斗爭中難免會受到某些不良影響，但他堅守佳句的純粹性，不愿意隨波逐流，不愿意被世俗的風氣所左右。他希望自己的詩句能夠保持高貴的品質，作為一種寶貴的財富留傳下去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了胡寅對官場生活和人生哲理的思考。長官冰操正飄纓一句，通過對長官的描寫，表達了他的品德高尚和追求卓越的態度。嘆息東流宰木青一句，通過對時光的描繪，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對人生短暫的思考。佳句不隨方士化一句，表達了詩人對純粹詩句的追求和不愿意隨波逐流的堅持。故應留作換鵝經一句，表達了詩人希望自己的詩句能夠傳世留存的愿望。這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，展示了詩人對高尚品德和純粹詩句的追求，并呼喚人們在現實生活中保持理想和追求美好。

tí jìng míng guān
題凈明觀

zhǎng guān bīng cāo zhèng piāo yīng, tàn xī dōng liú zǎi mù qīng.
長官冰操正飄纓，嘆息東流宰木青。
jiā jù bù suí fāng shì huà, gù yīng liú zuò huàn é jīng.
佳句不隨方士化，故應留作換鵝經。