“歸休漸有涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出益陽和仁仲》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩以獨特的意象和抒發了作者在人生旅途中的心情和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兀夢三山馬，投鞭四壁家。
暮天云潑墨，春樹雪添花。
游宦初無補，歸休漸有涯。
渺然江海興，篷笠釣煙沙。

詩意：
這首詩描述了詩人遠離家鄉，踏上旅途的情景。詩人駕著快馬，穿越險峻的山脈，投鞭斷壁之間的住所。在傍晚的天空中，云朵像墨汁一般飛濺，春天的樹上雪花飄灑。詩人經歷了漂泊和游歷，初時一無所獲，但隨著歲月流轉，他漸漸有了安身立命之處。盡管如此，他仍然懷抱著對江海的向往，想要揚帆遠航，在江邊的煙沙之間垂釣。

賞析：
《出益陽和仁仲》通過獨特的意象和抒發，表達了胡寅的思想和情感。詩中的兀夢三山馬和投鞭四壁家形象生動，揭示了詩人旅途的艱辛和彷徨。暮天云潑墨、春樹雪添花的描繪，通過自然景物的變化，凸顯了詩人內心的情感起伏。詩人游宦初時無所成就，但在歸休的歲月中逐漸找到了自己的歸宿。然而，他仍然懷念江海的壯闊景色和自由的心境，表達了對遠方的向往和不安分的情感。整首詩以簡練的語言展示了詩人的心境和人生感悟，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，將詩人的思想與感受融入其中。胡寅以獨特的意象和抒發，描繪了旅途中的辛酸和追求，以及對家鄉和自由的向往。讀者在賞讀這首詩詞時，可以感受到詩人內心的起伏和對美好事物的渴望，也可以從中體會到人生旅途中的坎坷和不舍。整首詩以簡練的語言和生動的意象勾勒出詩人的情感世界，給人以深遠的思考和共鳴。

chū yì yáng hé rén zhòng
出益陽和仁仲

wù mèng sān shān mǎ, tóu biān sì bì jiā.
兀夢三山馬，投鞭四壁家。
mù tiān yún pō mò, chūn shù xuě tiān huā.
暮天云潑墨，春樹雪添花。
yóu huàn chū wú bǔ, guī xiū jiàn yǒu yá.
游宦初無補，歸休漸有涯。
miǎo rán jiāng hǎi xīng, péng lì diào yān shā.
渺然江海興，篷笠釣煙沙。