“只有歸心羨暮鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又登碧云亭感懷三十首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上危亭與客同，
話頭只是說山中。
老來百念消磨盡，
只有歸心羨暮鴻。

詩意：
這首詩描繪了晚上登上危亭，與朋友同行，談論著山中的景色。詩人在晚年時，百般紛擾的念頭逐漸消磨殆盡，只有對歸家的渴望，心中對遠飛的鴻雁羨慕不已。

賞析：
這首詩通過描寫一個晚年的人對生活的思考和感慨，表達了對寧靜和歸心的向往。在人生的晚年，詩人逐漸摒棄了煩惱和雜念，只剩下對家的思念和對自由飛翔的鴻雁的羨慕。整首詩以自然山水為背景，通過對話交流的方式，展示了詩人與朋友共同體驗大自然的美好，同時反映了詩人內心的感慨和對歸心的渴望。

詩中的"危亭"象征著人生的邊際和不安定，而"山中"則代表著自然的寧靜和美好。詩人通過對山水景色的描繪，表達了對安靜、寧和的追求。在詩的最后兩句中，詩人借用"歸心羨暮鴻"的意象，表達了對自由和家的渴望，暗示著詩人對人生本質的思考。

這首詩以簡潔而清新的語言，通過山水描寫和情感表達，展現了晚年詩人對生活的感悟和向往。它表達了人們對內心寧靜、追求自由和歸屬感的渴望，同時也讓讀者思考人生的意義和價值。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng yǔ kè tóng, huà tóu zhǐ shì shuō shān zhōng.
晚上危亭與客同，話頭只是說山中。
lǎo lái bǎi niàn xiāo mó jǐn, zhǐ yǒu guī xīn xiàn mù hóng.
老來百念消磨盡，只有歸心羨暮鴻。