“余韻遺風尚可攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又登碧云亭感懷三十首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上，我站在危險的亭子邊上，靠著欄桿。碧云亭青青的山巒最吸引我。謝公的事跡雖然已經消失不見，但他的余韻和風采仍然可以追溯。

詩意：
這首詩詞表達了作者站在碧云亭上的感受和思考。晚上的時候，他站在亭子邊上，倚著欄桿，眺望遠方的謝家山。雖然謝公的一切事跡早已消失，但他的影響力和風采仍然存在。通過觀賞自然景色，作者引發了對歷史人物的思考和對傳統文化的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以婉約細膩的筆觸表達了作者的情感和思考。晚上的景色與亭子的危險氣氛形成了鮮明的對比，凸顯了作者內心的獨特感受。青青的謝家山成為作者眼中最吸引人的地方，它引發了作者對謝公的回憶和思考。盡管謝公的事跡已經模糊不清，但他的余韻和風采仍然可以感受到。這種對歷史人物的敬仰和對傳統文化的追溯，體現了作者的情感和內心世界。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對自然景色和歷史人物的描繪，展現了作者內心深處的感懷和敬意。這種通過景物聯想和情感表達的手法，使得詩詞充滿了意境和思考，讀者在欣賞中也可以產生共鳴，并對歷史文化有更深的感悟。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng yī píng lán, qīng qīng zuì ài xiè jiā shān.
晚上危亭一憑欄，青青最愛謝家山。
xiè gōng chén jī suī mó miè, yú yùn yí fēng shàng kě pān.
謝公陳跡雖磨滅，余韻遺風尚可攀。