“高風直節誰能繼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又登碧云亭感懷三十首》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩描述了作者晚上登上碧云亭時的感慨和思考。

詩詞的中文譯文：
再次登上碧云亭，感懷之情涌上心頭。
孤獨的墳墓靜默著，寒冷的煙霧鎖住了一切。
高尚的風度和堅定的品質，有誰能夠繼承呢？
唯有詩篇能夠傳世，流傳至后代。

詩意和賞析：
這首詩以碧云亭為背景，抒發了作者在夜晚登亭時的感懷之情。碧云亭是一個高處的亭子，由于孤立在云中，給人一種超然的感覺。作者在這個孤獨的環境中，思考著人生的意義和價值。

詩的開頭表達了作者再次登上碧云亭時的感慨之情。作者用"感懷"一詞，表達了自己內心涌動的情感，他在這個高處的亭子里，思考人生的意義和追求。

接下來，詩中描繪了孤獨的墳墓和寒冷的煙霧。這些形象化的描寫增強了詩的寓意。孤墳寂寂，寒煙鎖住了一切，象征著世事無常，人生的短暫和無奈。這種對人生無常和世間冷漠的描繪，進一步強化了作者內心的感慨和思考。

詩的后半部分，作者提出了一個問題：高尚的風度和堅定的品質，有誰能夠繼承呢？這是對價值觀的思考和反問。作者在這個問題中，暗示了人們應該追求高尚的品質和價值，并希望后代能夠繼承并傳承下去。

最后，詩中指出了詩篇的重要性。唯有詩篇能夠傳世，流傳至后代。這里詩篇可以理解為文化傳統和智慧的結晶，它能夠超越時空的限制，傳遞給后人，成為一種持久的精神財富。

總的來說，這首詩以碧云亭為背景，通過描繪孤獨的墳墓和寒冷的煙霧，抒發了作者對人生和價值觀的思考。通過反問和指出詩篇的重要性，表達了作者對高尚品質的追求和希望后代能夠傳承的愿望。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng xiǎng zhé xiān, gū fén jì jì suǒ hán yān.
晚上危亭想謫仙，孤墳寂寂鎖寒煙。
gāo fēng zhí jié shuí néng jì, zhǐ yǒu shī piān hòu dài chuán.
高風直節誰能繼，只有詩篇后代傳。