“此心不是要追時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月二十一日早行十六首》是宋代詩人吳芾的作品。這首詩描述了詩人臨別湖山之際的心情和感慨。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
為憶湖山且暫歸，
此心不是要追時。
君恩留我非由己，
寄語山靈莫勒移。

詩意：
詩人在六月二十一日早晨告別湖山，暫時歸去。他表達了自己的心情，他的歸心并不是為了追逐時光的流轉。他感激君主的恩典，留他不是出于他自己的選擇，他將自己的心意寄托給山靈，希望山靈不要動搖。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人的離愁別緒和對湖山之美的懷念之情。詩人不愿意隨波逐流，他的歸心并不是出于對光陰逝去的追憶，而是出于對君主的恩遇和使命的感激。他將自己的心意寄托給山靈，希望山靈能理解他的選擇并給予保佑。整首詩以湖山為背景，通過詩人的情感表達，展示了對自然景物的敬畏和對人生境遇的思考。詩中的離別情緒和對君主的感激之情相互交織，展現了詩人內心深處的復雜情感。

通過這首詩，我們可以感受到宋代文人對湖山景色的熱愛和對人生命運的思考。詩人以簡約而精致的語言，表達了自己對湖山之美的珍視和對君主寵遇的感恩之情。這首詩充滿了離別之情和對未來的期許，通過山靈的寄托，詩人希望自己的選擇能夠得到理解和支持。這種以自然景物為背景，抒發內心情感的手法在宋代詩詞中很常見，展現了詩人對自然和人生的深刻思考和感悟。整首詩雖然字數不多，但意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

wèi yì hú shān qiě zàn guī, cǐ xīn bú shì yào zhuī shí.
為憶湖山且暫歸，此心不是要追時。
jūn ēn liú wǒ fēi yóu jǐ, jì yǔ shān líng mò lēi yí.
君恩留我非由己，寄語山靈莫勒移。