“南昌縱有佳山水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月二十一日早行十六首》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。詩詞以描繪作者在早晨出行的情景為主題，表達了對故鄉寧靜閑適生活的向往之情。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述作者在六月二十一日早晨出行的情景，展現了對故鄉寧靜生活的懷念和向往之情。首句“欲掛衣冠已上章”表明作者早已準備好出門，但他并不急于離開，而是通過觀賞南昌的山水來享受這寧靜的時刻。詩中提到南昌的山水雖然優美，但與故鄉的安逸相比仍然遜色，“爭似安閒在故鄉”。這里的“安閒”指的是故鄉的寧靜和自在，強調作者對故鄉生活的向往和珍視。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對故鄉生活的留戀之情，同時通過對南昌山水的對比，展示了作者對安逸寧靜生活的向往。整首詩詞意境清新，節奏流暢，給人以寧靜和舒適的感覺，讀來讓人陶醉其中，同時也引發讀者對于故鄉和安逸生活的思考和感慨。

中文譯文：
《六月二十一日早行十六首》

欲掛衣冠已上章，
更令沖冒去南昌。
南昌縱有佳山水，
爭似安閒在故鄉。

賞析：
這里省略了原詩的內容，根據詩意和賞析給出了中文的譯文。譯文盡量保持了原詩的意境和節奏，表達了作者對故鄉生活的向往和對南昌山水的評價。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

yù guà yì guān yǐ shàng zhāng, gèng lìng chōng mào qù nán chāng.
欲掛衣冠已上章，更令沖冒去南昌。
nán chāng zòng yǒu jiā shān shuǐ, zhēng shì ān xián zài gù xiāng.
南昌縱有佳山水，爭似安閒在故鄉。