“直疑身在江船上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

只愛湖光似鏡平，那知洶涌作潮鳴。
直疑身在江船上，夜半更聞風雨聲。

詩意：

這首詩描寫了詩人在六月二十一日清晨的行程，他只愛湖水平靜如鏡的美景，卻不知道湖水也會像潮水一樣洶涌澎湃。他感到自己仿佛身處江船之上，聽到了夜半時分風雨聲的嘈雜。

賞析：

這首詩通過對湖光和潮聲的描寫，表達了人們對于美好事物的喜愛和對于未知事物的好奇和猜測。詩人將自己的感受融入到了環境之中，形成了一種清新、自然的意境。同時，這首詩也通過表達對于未知事物的疑惑，揭示了人們對于自然的敬畏和敬重。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

zhǐ ài hú guāng shì jìng píng, nǎ zhī xiōng yǒng zuò cháo míng.
只愛湖光似鏡平，那知洶涌作潮鳴。
zhí yí shēn zài jiāng chuán shàng, yè bàn gèng wén fēng yǔ shēng.
直疑身在江船上，夜半更聞風雨聲。