“將迎容我片時閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《六月二十一日早行十六首》

譯文：
早晨，我暫時回到故鄉，只是為了見識一下湖山的美景，感激親朋好友的日常往來。然而，我卻感到年歲已高，身體疲憊不堪，只希望能有片刻的安閑時光來款待我。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人吳芾創作的《六月二十一日早行十六首》中的一首。詩人在早晨的時刻，回到故鄉，表達了對湖山景色的向往和對親朋好友的感激之情。他承認自己年紀已經老去，身體疲憊不堪，但卻渴望能有片刻的閑暇時光，來享受自然美景和寧靜的時刻。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對家鄉湖山之美的向往，并通過對年老和疲憊的自我批評，展現了他對逃離塵囂、追求內心寧靜的渴望。詩中的湖山景色象征著寧靜與美好，也代表著詩人內心對自然與人文的熱愛和向往。同時，親朋好友的日常往來則象征著溫暖、友情和親情，使詩人感到感激和滿足。

這首詩的意境清新寧靜，用簡潔的文字表達了詩人內心的情感和對美好生活的向往。它讓人感受到歲月的流轉和時光的短暫，同時也喚起人們對家鄉、自然和人情的思念和珍惜之情。通過與湖山的對話，詩人表達了對美好生活的渴望，對安寧時光的向往，以及對親情友情的珍視。

這首詩以簡潔自然的語言，表達了人們對美好生活和內心寧靜的向往。它通過湖山的描繪和親朋好友的日常往來，展現了詩人對自然和人情的熱愛，以及對歲月流轉的感慨和對年華逝去的惋惜。這種溫婉而樸實的情感表達，使得詩人的內心感受和情感體驗得以與讀者產生共鳴，引發共同的思考和感悟。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

zàn guī zhǐ yù jiàn hú shān, duō xiè qīn péng rì wǎng huán.
暫歸只欲見湖山，多謝親朋日往還。
dàn kuì nián shuāi jīn gǔ bèi, jiāng yíng róng wǒ piàn shí xián.
但愧年衰筋骨憊，將迎容我片時閒。