“沙虛防敗岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首

沙虛防敗岸，
舟小怯驚湍。
行路難如此，
爭如野處安。

這首詩以清新、簡潔的語言表達了詩人在回鄉途中所體驗到的一種困難和無奈的情緒。以下是對每個句子的分析：

沙虛防敗岸，
這句詩描述了河道兩岸的沙灘虛弱不牢，易于崩塌。詩人坐在小船上，為了避免被河岸上的沙灘所困擾，感到不安和擔憂。

舟小怯驚湍。
這句詩描繪了詩人乘坐小船行駛在險惡的急流中。小船在湍急的水流中顯得脆弱，詩人對于船只的安全感到膽怯和驚恐。

行路難如此，
這句表達了詩人在旅途中所遭遇的種種困難。行路本就不易，而在這樣的環境中更加艱難，詩人感到行路如此之難。

爭如野處安。
最后一句表達了詩人對于舒適自在的田園生活的向往。與行路的辛苦相比，詩人認為在寧靜的野外生活中更能找到內心的安寧。

這首詩詞通過簡潔的語言展示了詩人在旅途中所面臨的困境和對于平靜寧適生活的向往。詩人以流暢的抒情方式表達了對于自然環境的感知和對于內心安寧的追求。整首詩以簡練的形式傳達了一種生活哲學和情感體驗，給人以深思和共鳴。

méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu
蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首

shā xū fáng bài àn, zhōu xiǎo qiè jīng tuān.
沙虛防敗岸，舟小怯驚湍。
xíng lù nán rú cǐ, zhēng rú yě chù ān.
行路難如此，爭如野處安。